Ich = Εγώ
Το Ich έχει διαφορετική προφορά από μέρος σε μέρος. Για παράδειγμα, στη Βερολινέζικη διάλεκτο προφέρεται « Ικ ». Η πιο διαδεδομένη όμως είναι το « Ιχ » που προφέρεται όπως το χ στο «όχι» αλλά μερικοί το προφέρουν και όπως το χ στο « έχω » . Επίσης διαδεδομένη είναι και η προφορά « Ις ».
Το Ich έχει διαφορετική προφορά από μέρος σε μέρος. Για παράδειγμα, στη Βερολινέζικη διάλεκτο προφέρεται « Ικ ». Η πιο διαδεδομένη όμως είναι το « Ιχ » που προφέρεται όπως το χ στο «όχι» αλλά μερικοί το προφέρουν και όπως το χ στο « έχω » . Επίσης διαδεδομένη είναι και η προφορά « Ις ».
Du = Εσύ ( Ντου )
Er = Αυτός ( Έ-α )
Sie = Αυτή ( Ζι )
Es = Αυτό ( Ες )
Wir = Εμείς ( Βί-α )
Ihr = Εσείς ( Ή-α )
Sie = Αυτοί-ες-ά + Πληθυντικός ευγενείας ( Ζι )
Πως ξεχωρίζουμε το 3ο ενικό από το 3ο πληθυντικό και τον πληθυντικό ευγενείας;
Θα χρειαστεί λίγη εξάσκηση αλλά είναι απλό. Θα προσπαθήσω να σας το εξηγήσω με παραδείγματα.
Θα χρησιμοποιήσω το ρήμα "Essen" (έσεν) που σημαίνει « Τρώω ». Το ρήμα κλίνεται ως εξής:
Ich esse
Du isst
Er/Sie/Es isst
Wir essen
Ihr esst
Sie essen
Sie essen etwas. = Αυτοί τρώνε κάτι / Εσείς τρώτε κάτι Σε αυτή την περίπτωση αποκλείουμε το ενδεχόμενο το Sie να είναι 3ο ενικό θηλυκού γένους διότι το ρήμα « τρώω » (Essen) βρίσκεται στο 3ο πληθυντικό. Δεν μπορούμε όμως να πούμε με σιγουριά αν σημαίνει "Εσείς τρώτε κάτι" ή "Αυτοί τρώνε κάτι".
Sie isst etwas. = Αυτή τρώει κάτι. Εδώ είμαστε 100% σίγουροι ότι είναι 3ο πληθυντικό θηλυκού γένους διότι το ρήμα βρίσκεται στο 3ο ενικό.
Essen Sie etwas? = Τρώτε κάτι; Ο λόγος που εδώ μπορεί να είναι μόνο πληθυντικός ευγενείας είναι το ότι το Sie είναι με κεφαλαίο γράμμα παρ' όλο που δεν είναι στην αρχή της πρότασης.
Isst sie etwas? = Τρώει (αυτή) κάτι; Το "Essen" στο 3ο ενικό γίνεται "Isst" οπότε αναμφίβολα η παραπάνω πρόταση είναι στο 3ο ενικό θηλυκού γένους.
Essen sie etwas? = Τρώνε (αυτοί-ές-ά) κάτι; Όταν το "sie" γράφεται με μικρό το αρχικό γράμμα και το ρήμα είναι στο 3ο πληθυντικό τότε η πρόταση είναι 100% στο 3ο πληθυντικό.
Σύνοψη:
Sie στην αρχή της πρότασης + ρήμα στο 3o ενικό = Θηλυκό γένος 3ου ενικού (Αυτή)
sie μέσα στην πρόταση + ρήμα στο 3o ενικό = Θηλυκό γένος 3ου ενικού (Αυτή)
sie μέσα στην πρόταση + ρήμα στο 3o ενικό = Θηλυκό γένος 3ου ενικού (Αυτή)
Sie στην αρχή της πρότασης + ρήμα στο 3ο πληθυντικό = 3ο πληθυντικό ή πληθυντικός ευγενείας
Sie μέσα στην πρόταση + ρήμα στο 3o πληθυντικό = Πληθυντικός ευγενείας
sie μέσα στην πρόταση + ρήμα στο 3o πληθυντικό = 3ο πληθυντικό (Αυτοί, -ες, -α)
Sie μέσα στην πρόταση + ρήμα στο 3o πληθυντικό = Πληθυντικός ευγενείας
sie μέσα στην πρόταση + ρήμα στο 3o πληθυντικό = 3ο πληθυντικό (Αυτοί, -ες, -α)
ConversionConversion EmoticonEmoticon